3 de febrero de 2009

Street Art in Kenya




Normalmente no posteo cosas de otros sitios, pero este caso ha sido distinto! Os lo traduzco un poco por encima:

Después de un año planeándolo, JR, ha preparado 2000 metros cuadrados de papel especial impermeable (protege de la lluvia) y ha cubierto con fotografías de mujeres los tejados de un poblado llamado Kibera enKenya. La obra puede verse desde el espacio y Google Earth!.

Un proyecto artístico con fines prácticos, una maravilla... desde Wooster Collective.

"Exciting news from our friend JR who emailed us just a few moments ago from Kibera, Kenya - on of the largest slums in all of Africa.

Today, after more than a year of planning, 2000 square meters of rooftops have been covered with photos of the eyes and faces of the women of Kibera. The material used is water resistant so that the photo itself will protect the fragile houses in the heavy rain season. The train that passes on this line through Kibera at least twice a day has also been covered with eyes from the women that live below it. With the eyes on the train, the bottom half of the their faces have be pasted on corrugated sheets on the slope that leads down from the tracks to the rooftops. The idea being that for the split second the train passes, their eyes will match their smiles and their faces will be complete.

This new work, by far JR's most ambitious to date, can be seen from space and will be seen in Google Earth.

Bravo, JR!" from Wooster Collective.